Редактор-корректор (пруфридер, английский язык)

от 35 000 руб. на руки

ООО АКСЕЛЕРАТОР 

Великий Новгород

Вакансия в архиве

Работодатель, вероятно, уже нашел нужного кандидата и больше не принимает отклики на эту вакансию

Показать описание вакансии

Требуемый опыт работы: 1–3 года

Полная занятость, удаленная работа

Англоязычное интернет-издание о hi-tech ищет в свой коллектив пруфридера (редактора-корректора) на удалёнку.

Суть работы:

  • Вам предстоит оперативно вычитывать ежедневный поток материалов, поступающий на сайт от наших авторов (в среднем это 10-15 новостей по 200-300 слов и 2-3 информационных статьи по 600-1000 слов)

  • Минус: рабочий день не ограничен 8-ми часами, материалы на сайте начинают появляться с 10-11 утра и до 10 вечера. Включая и выходные (но в выходные количество материалов в 2-3 раза меньше)

  • Плюс: сама работа не слишком интенсивная - нужно вычитывать 1-2 новости в час. Это позволяет большую часть дня заниматься своими делами, но важно всё это время иметь доступ к компьютеру и оперативно реагировать при появлении задач.

  • Поток материалов равномерно распределен по рабочему дню, уровень английского у авторов очень приличный, но ошибки проскакивают все равно, а мы следим за качеством

  • Оплата сдельная (по вычитанному объёму), но минимум указанный в вакансии вы всегда заработаете

Что мы ждем от вас:

  • Отличное знание английского языка

  • Желателен опыт работы пруфридером/редактором/переводчиком c использованием английского от 1 года

  • Высокая письменная грамотность

  • Большим плюсом будет практический опыт использования языка (особенно если вы жили или учились за границей и английский для вас почти родной язык)

Мы предлагаем:

  • Интересный проект

  • Полный рабочий день

  • Удаленная работа, которую возможно совмещать со своими делами

Ключевые навыки

Английский языкРедактирование текстов на иностранном языкеПисьменный переводГрамотность

Вакансия опубликована 24 сентября 2018 в Великом Новгороде

Написать сопроводительное письмоПисьмо отправлено

Сопроводительное письмо к отклику

Похожие вакансии